שיר פילנדרום: שירים הנקראים בצורה זהה גם מהסוף להתחלה

תגית מותאמת לשיר
הצטרף
25/12/25
הודעות
27
שלום לכולם,
שמי מבורך נחום. רציתי לשתף אתכם בשירים שכתבתי, רובם ברוח היהדות, שכאמור ניתן לקרוא אותם בצורה זהה גם מהסוף להתחלה. (נקראים גם פלינדרומים)
התחילו מן האות האחרונה ותקראו משמאל לימין.
שימו לב שבקריאה ההפוכה מתעלמים מהרווחים, הקריאה היא רצופה. כמו כן בקריאה ההפוכה אין הבדל בין אותיות סופיות ורגילות.

1. עלינו לשבח

הַבריאה
הַחֹם של לב אֵם
פלא מהגוף
האל - לו הנשמה

לדון על הלכה? לרבי אלך,
שְׁבָחָי לךָ בלב, אודה לפניך כל בוקר, אבא
רקוב לךָ כי נָפַל? הדואב לבך?
לי חָבָש כל איבר, לָה' כַּלָּה לְענו דל,
ה' מְשָנֶה וללא הפוגה (מאלף) מאבל לשמחה.
האיר, ב"ה

2. גלות וגאולה 1

רָעוֹת
מִעֵינִי הדמעה כֵּנָה
עָבָש, בָּעַר לב
אֲבָל בָּשֵׁנָה האוֹר...
רועה ה' עַם שֶׁשָׁר:
"חרש שמע, ה'!
הָעִוֵּר רואה
הן, שָׁב לב אב
לָרָעֵב שֹׂבַע
הַנכה עמד
ה' יניע מת, וְעֵר!"

3. גלות וגאולה 2

הֲלֹא גלות?
אני עִם חֹלִי, לא עומד
וְרַב דמיוני
כָּלֻא בבית, אֵל
ה', ששון גם רואה לבי
קשיש תשוש הלך צולע? יעלוץ!
כַּלָּה שוש תשיש!
קיבלה אור, מגן וְששה... לא תיבב
אֵל - כי נוי מִדְּבָרוֹ
דָּמוּעַ אֵלִי, לח מֵעַיִן
אִתּוֹ לַגְּאֻלָּה!

(רק אוסיף כאן שיש לומר כלוא אבל כלֻא בלי ו' מופיע בתהילים. אפשר לשנות גם לכֶּלֶא)

4. שנאת חינם

לפתע שרב...
"אוּכל לקבל מים?" שאל, כי צמא מִלֶכֶת
ורם לב האנשים, קר.
מה? להשקותו? קשה להם... "רק מי שנאהב"
למרות כל מאמציך לא שמים לב.
קִלל: "כואב, רֶשַע תָּפֵל!"‬

5. מודים

המודים לאל: "נתתָּ ותתן..."
בַּר רך שנתן לָאֵם (יִמוֹל הַיִלוֹד)
גאולה לְייחל
נתן חכמי הַמִּשְׁנָה לכם
מחלה לו? אפורה? ה' רופאו!
לְהִלָּחֵם מִכל הַנְּשָׁמָה, ים כֹּחַ נתן לחייל
הלוא גדול? יהלומים! אֵל נתן שָׂכָר רַב
נתת ותתן... לאל מי דומה?

6. יצחק בן השנתיים

משה פיזז, אוֹהַד קָרַץ וְרפי שמש הריע: "יצחק, יַלְדָּם, עוד יהיה ידוע! מדליק חצי עיר, הַשֵּׁם שֶׁיפרוץ. רקד! הוא זז יפה שָׁם!"

7. לֵאָה

ה', בְּמֹחִי כותב מוּל שֻׁלְחָן
לא לי אך הַכֹּחַ תם לה...
כְּאִלֶּמֶת, חלשה
הָאֵל מגן בכל דור ודור,
והאוֹר האיר בה
וְהִבְרִיאָה
רוֹאָה ורוד ורוד
"לָךְ בן גם, לאה" ה' שלחתָּ מלאך
הֶלֶם, תחכה כְּאַיָּל אֶל נחל
"שלום בתוכי"
חֹם בה.

8. ברכה

-- אֲבָרֵךְ 'שהכל', רבן?
-- כן, בַּר, לךָ הַשָּׂכָר בא!

9. פלינדרום

מור: "דני לפנייך בתור"
רות: בכיין פלינדרום..."

10. חלומות שווא ידברו

רופא לךָ, השם?
שאלה לי לאל -
שלח לי אות, וְאדע:
הַאֶגָּאֵל?
וּמִשָּׁמַיִם יבכו כוכבים...
ים שם, ולא גאה
עֵד - אותו אַיִל חלש
לא לילה, לא שמש
הכל אפור...

11. לְדָוִד

דוד: כל מייחל לה' מהר בא
רמאי יִבֹּל, חץ וְיֶתֶר - מזימות לו.
מי נפל בשרב? כְּנָחָשׁ בי היתל
פניךָ נתתי לדמיון, עֲנָוִים דָּלִיתָ
תן כי נפלתי ה' , יָבֵשׁ!

חן כבר שב לַפָּנִים
ולתומי זמרתי וצח לבי
יאמר אברהם הלל
חיים לך דוד.

12. אל דאגה

-- לךָ אני חרד! סִבְלְךָ הרב עבר?
-- הכל בסדר, חי... נֹאכַל?

13. מלאך

כְּאִלֵּם,
חלש נורא וְצָלַע
הילד מיוחד וְדחוי
מדליה עַל צַוָּארוֹ
נשלח מלאך.

14. יֶרַח אָב בגאולה

הַנחת...
אֹהַד קפץ, עָלַץ, וְרַעְיָתוֹ רָקְעָה
ירח אב
אהד, לוֹ נהר ישע
גיל לַיָּגֵעַ
שירה נולדה! אָב!
אחרי הָעֲקָרוּת יער וצל עץ
פקד ה' את חנה.

15. משיח

העם שֶׁחַי שָׁם לֵאֶה, חלש
נגועים ומעונים
דחוי מסכן עקרו, תלשו שָׁם, כֻּלָּם נבהלו

ולה' בן מלך מִשושלת ורקע, נכס מיוחד.
מי נועם? ומי עוגן?
שְלח האל משיח, שְמע ה'!

16. חֻפָּה

הפחדים... רַוָּקָה
כַּלָּה בשמחה רוצה
מי ענוה? שְׁמָהּ לאה
"אבא, לי מהר בעל, די, תתן אֵל!"

משה, צַיָּר עִם יד, רחב לב,
"הָאֵל, ה', זכיתי כזה לאהֹב"
לב חרדי, מעריץ השם
לא נתתָּ יד לַעֲבֵרָה.

מי לא בא? הָאֵלֶּה משהו!
נעים הַצּוּר, הַחֹם שב, הלך הקור
מיד חֻפָּה!

17. והלכת בדרכיו

כמו סולח וְרַתְחָן בלב?
שְמח בחסדים שיש!
קַלֵּס הַצּוּר!

קרוב לאבא, לבו רק רוצה
סל קשיש מיד סחב, חֹם שבלב
נחת רוח, לוֹ סומך.

18. הילל ועדיאל

-- "הילל, הַתֶּה..
מִשְׁנָה לך?"
-- "נכון עדיאל, מְשַׁנֵּן שָׁם
-- "לא ידענו"
-- "כן, כל הנשמה תהלל יה.
 
יפה מאוד כשרון מבורך. גם נכתב בחכמה שיצא הפוך אבל גם נכתב ברמה גבוהה ומעניינת.
תודה רבה נוריאל. שמח מאוד שאהבת. אני משתדל שהשיר יהיה יפה, לא תמיד אני שולט בזה אבל משהו ברגש ובתת מודע לפעמים מסדר את השיר. לפעמים אני מתפלל שיצליח והשם שומע לתפילה.
 
שלום לכולם,
שמי מבורך נחום. רציתי לשתף אתכם בשירים שכתבתי, רובם ברוח היהדות, שכאמור ניתן לקרוא אותם בצורה זהה גם מהסוף להתחלה. (נקראים גם פלינדרומים)
התחילו מן האות האחרונה ותקראו משמאל לימין.
שימו לב שבקריאה ההפוכה מתעלמים מהרווחים, הקריאה היא רצופה. כמו כן בקריאה ההפוכה אין הבדל בין אותיות סופיות ורגילות.

1. עלינו לשבח

הַבריאה
הַחֹם של לב אֵם
פלא מהגוף
האל - לו הנשמה

לדון על הלכה? לרבי אלך,
שְׁבָחָי לךָ בלב, אודה לפניך כל בוקר, אבא
רקוב לךָ כי נָפַל? הדואב לבך?
לי חָבָש כל איבר, לָה' כַּלָּה לְענו דל,
ה' מְשָנֶה וללא הפוגה (מאלף) מאבל לשמחה.
האיר, ב"ה

2. גלות וגאולה 1

רָעוֹת
מִעֵינִי הדמעה כֵּנָה
עָבָש, בָּעַר לב
אֲבָל בָּשֵׁנָה האוֹר...
רועה ה' עַם שֶׁשָׁר:
"חרש שמע, ה'!
הָעִוֵּר רואה
הן, שָׁב לב אב
לָרָעֵב שֹׂבַע
הַנכה עמד
ה' יניע מת, וְעֵר!"

3. גלות וגאולה 2

הֲלֹא גלות?
אני עִם חֹלִי, לא עומד
וְרַב דמיוני
כָּלֻא בבית, אֵל
ה', ששון גם רואה לבי
קשיש תשוש הלך צולע? יעלוץ!
כַּלָּה שוש תשיש!
קיבלה אור, מגן וְששה... לא תיבב
אֵל - כי נוי מִדְּבָרוֹ
דָּמוּעַ אֵלִי, לח מֵעַיִן
אִתּוֹ לַגְּאֻלָּה!

(רק אוסיף כאן שיש לומר כלוא אבל כלֻא בלי ו' מופיע בתהילים. אפשר לשנות גם לכֶּלֶא)

4. שנאת חינם

לפתע שרב...
"אוּכל לקבל מים?" שאל, כי צמא מִלֶכֶת
ורם לב האנשים, קר.
מה? להשקותו? קשה להם... "רק מי שנאהב"
למרות כל מאמציך לא שמים לב.
קִלל: "כואב, רֶשַע תָּפֵל!"‬

5. מודים

המודים לאל: "נתתָּ ותתן..."
בַּר רך שנתן לָאֵם (יִמוֹל הַיִלוֹד)
גאולה לְייחל
נתן חכמי הַמִּשְׁנָה לכם
מחלה לו? אפורה? ה' רופאו!
לְהִלָּחֵם מִכל הַנְּשָׁמָה, ים כֹּחַ נתן לחייל
הלוא גדול? יהלומים! אֵל נתן שָׂכָר רַב
נתת ותתן... לאל מי דומה?

6. יצחק בן השנתיים

משה פיזז, אוֹהַד קָרַץ וְרפי שמש הריע: "יצחק, יַלְדָּם, עוד יהיה ידוע! מדליק חצי עיר, הַשֵּׁם שֶׁיפרוץ. רקד! הוא זז יפה שָׁם!"

7. לֵאָה

ה', בְּמֹחִי כותב מוּל שֻׁלְחָן
לא לי אך הַכֹּחַ תם לה...
כְּאִלֶּמֶת, חלשה
הָאֵל מגן בכל דור ודור,
והאוֹר האיר בה
וְהִבְרִיאָה
רוֹאָה ורוד ורוד
"לָךְ בן גם, לאה" ה' שלחתָּ מלאך
הֶלֶם, תחכה כְּאַיָּל אֶל נחל
"שלום בתוכי"
חֹם בה.

8. ברכה

-- אֲבָרֵךְ 'שהכל', רבן?
-- כן, בַּר, לךָ הַשָּׂכָר בא!

9. פלינדרום

מור: "דני לפנייך בתור"
רות: בכיין פלינדרום..."

10. חלומות שווא ידברו

רופא לךָ, השם?
שאלה לי לאל -
שלח לי אות, וְאדע:
הַאֶגָּאֵל?
וּמִשָּׁמַיִם יבכו כוכבים...
ים שם, ולא גאה
עֵד - אותו אַיִל חלש
לא לילה, לא שמש
הכל אפור...

11. לְדָוִד

דוד: כל מייחל לה' מהר בא
רמאי יִבֹּל, חץ וְיֶתֶר - מזימות לו.
מי נפל בשרב? כְּנָחָשׁ בי היתל
פניךָ נתתי לדמיון, עֲנָוִים דָּלִיתָ
תן כי נפלתי ה' , יָבֵשׁ!

חן כבר שב לַפָּנִים
ולתומי זמרתי וצח לבי
יאמר אברהם הלל
חיים לך דוד.

12. אל דאגה

-- לךָ אני חרד! סִבְלְךָ הרב עבר?
-- הכל בסדר, חי... נֹאכַל?

13. מלאך

כְּאִלֵּם,
חלש נורא וְצָלַע
הילד מיוחד וְדחוי
מדליה עַל צַוָּארוֹ
נשלח מלאך.

14. יֶרַח אָב בגאולה

הַנחת...
אֹהַד קפץ, עָלַץ, וְרַעְיָתוֹ רָקְעָה
ירח אב
אהד, לוֹ נהר ישע
גיל לַיָּגֵעַ
שירה נולדה! אָב!
אחרי הָעֲקָרוּת יער וצל עץ
פקד ה' את חנה.

15. משיח

העם שֶׁחַי שָׁם לֵאֶה, חלש
נגועים ומעונים
דחוי מסכן עקרו, תלשו שָׁם, כֻּלָּם נבהלו

ולה' בן מלך מִשושלת ורקע, נכס מיוחד.
מי נועם? ומי עוגן?
שְלח האל משיח, שְמע ה'!

16. חֻפָּה

הפחדים... רַוָּקָה
כַּלָּה בשמחה רוצה
מי ענוה? שְׁמָהּ לאה
"אבא, לי מהר בעל, די, תתן אֵל!"

משה, צַיָּר עִם יד, רחב לב,
"הָאֵל, ה', זכיתי כזה לאהֹב"
לב חרדי, מעריץ השם
לא נתתָּ יד לַעֲבֵרָה.

מי לא בא? הָאֵלֶּה משהו!
נעים הַצּוּר, הַחֹם שב, הלך הקור
מיד חֻפָּה!

17. והלכת בדרכיו

כמו סולח וְרַתְחָן בלב?
שְמח בחסדים שיש!
קַלֵּס הַצּוּר!

קרוב לאבא, לבו רק רוצה
סל קשיש מיד סחב, חֹם שבלב
נחת רוח, לוֹ סומך.

18. הילל ועדיאל

-- "הילל, הַתֶּה..
מִשְׁנָה לך?"
-- "נכון עדיאל, מְשַׁנֵּן שָׁם
-- "לא ידענו"
-- "כן, כל הנשמה תהלל יה.
יש לי חבר שמו עקיבא עזיאל שכתב שיר בן עשרות שורות פילנדרום
 
שלום לכולם,
שמי מבורך נחום. רציתי לשתף אתכם בשירים שכתבתי, רובם ברוח היהדות, שכאמור ניתן לקרוא אותם בצורה זהה גם מהסוף להתחלה. (נקראים גם פלינדרומים)
התחילו מן האות האחרונה ותקראו משמאל לימין.
שימו לב שבקריאה ההפוכה מתעלמים מהרווחים, הקריאה היא רצופה. כמו כן בקריאה ההפוכה אין הבדל בין אותיות סופיות ורגילות.

1. עלינו לשבח

הַבריאה
הַחֹם של לב אֵם
פלא מהגוף
האל - לו הנשמה

לדון על הלכה? לרבי אלך,
שְׁבָחָי לךָ בלב, אודה לפניך כל בוקר, אבא
רקוב לךָ כי נָפַל? הדואב לבך?
לי חָבָש כל איבר, לָה' כַּלָּה לְענו דל,
ה' מְשָנֶה וללא הפוגה (מאלף) מאבל לשמחה.
האיר, ב"ה

2. גלות וגאולה 1

רָעוֹת
מִעֵינִי הדמעה כֵּנָה
עָבָש, בָּעַר לב
אֲבָל בָּשֵׁנָה האוֹר...
רועה ה' עַם שֶׁשָׁר:
"חרש שמע, ה'!
הָעִוֵּר רואה
הן, שָׁב לב אב
לָרָעֵב שֹׂבַע
הַנכה עמד
ה' יניע מת, וְעֵר!"

3. גלות וגאולה 2

הֲלֹא גלות?
אני עִם חֹלִי, לא עומד
וְרַב דמיוני
כָּלֻא בבית, אֵל
ה', ששון גם רואה לבי
קשיש תשוש הלך צולע? יעלוץ!
כַּלָּה שוש תשיש!
קיבלה אור, מגן וְששה... לא תיבב
אֵל - כי נוי מִדְּבָרוֹ
דָּמוּעַ אֵלִי, לח מֵעַיִן
אִתּוֹ לַגְּאֻלָּה!

(רק אוסיף כאן שיש לומר כלוא אבל כלֻא בלי ו' מופיע בתהילים. אפשר לשנות גם לכֶּלֶא)

4. שנאת חינם

לפתע שרב...
"אוּכל לקבל מים?" שאל, כי צמא מִלֶכֶת
ורם לב האנשים, קר.
מה? להשקותו? קשה להם... "רק מי שנאהב"
למרות כל מאמציך לא שמים לב.
קִלל: "כואב, רֶשַע תָּפֵל!"‬

5. מודים

המודים לאל: "נתתָּ ותתן..."
בַּר רך שנתן לָאֵם (יִמוֹל הַיִלוֹד)
גאולה לְייחל
נתן חכמי הַמִּשְׁנָה לכם
מחלה לו? אפורה? ה' רופאו!
לְהִלָּחֵם מִכל הַנְּשָׁמָה, ים כֹּחַ נתן לחייל
הלוא גדול? יהלומים! אֵל נתן שָׂכָר רַב
נתת ותתן... לאל מי דומה?

6. יצחק בן השנתיים

משה פיזז, אוֹהַד קָרַץ וְרפי שמש הריע: "יצחק, יַלְדָּם, עוד יהיה ידוע! מדליק חצי עיר, הַשֵּׁם שֶׁיפרוץ. רקד! הוא זז יפה שָׁם!"

7. לֵאָה

ה', בְּמֹחִי כותב מוּל שֻׁלְחָן
לא לי אך הַכֹּחַ תם לה...
כְּאִלֶּמֶת, חלשה
הָאֵל מגן בכל דור ודור,
והאוֹר האיר בה
וְהִבְרִיאָה
רוֹאָה ורוד ורוד
"לָךְ בן גם, לאה" ה' שלחתָּ מלאך
הֶלֶם, תחכה כְּאַיָּל אֶל נחל
"שלום בתוכי"
חֹם בה.

8. ברכה

-- אֲבָרֵךְ 'שהכל', רבן?
-- כן, בַּר, לךָ הַשָּׂכָר בא!

9. פלינדרום

מור: "דני לפנייך בתור"
רות: בכיין פלינדרום..."

10. חלומות שווא ידברו

רופא לךָ, השם?
שאלה לי לאל -
שלח לי אות, וְאדע:
הַאֶגָּאֵל?
וּמִשָּׁמַיִם יבכו כוכבים...
ים שם, ולא גאה
עֵד - אותו אַיִל חלש
לא לילה, לא שמש
הכל אפור...

11. לְדָוִד

דוד: כל מייחל לה' מהר בא
רמאי יִבֹּל, חץ וְיֶתֶר - מזימות לו.
מי נפל בשרב? כְּנָחָשׁ בי היתל
פניךָ נתתי לדמיון, עֲנָוִים דָּלִיתָ
תן כי נפלתי ה' , יָבֵשׁ!

חן כבר שב לַפָּנִים
ולתומי זמרתי וצח לבי
יאמר אברהם הלל
חיים לך דוד.

12. אל דאגה

-- לךָ אני חרד! סִבְלְךָ הרב עבר?
-- הכל בסדר, חי... נֹאכַל?

13. מלאך

כְּאִלֵּם,
חלש נורא וְצָלַע
הילד מיוחד וְדחוי
מדליה עַל צַוָּארוֹ
נשלח מלאך.

14. יֶרַח אָב בגאולה

הַנחת...
אֹהַד קפץ, עָלַץ, וְרַעְיָתוֹ רָקְעָה
ירח אב
אהד, לוֹ נהר ישע
גיל לַיָּגֵעַ
שירה נולדה! אָב!
אחרי הָעֲקָרוּת יער וצל עץ
פקד ה' את חנה.

15. משיח

העם שֶׁחַי שָׁם לֵאֶה, חלש
נגועים ומעונים
דחוי מסכן עקרו, תלשו שָׁם, כֻּלָּם נבהלו

ולה' בן מלך מִשושלת ורקע, נכס מיוחד.
מי נועם? ומי עוגן?
שְלח האל משיח, שְמע ה'!

16. חֻפָּה

הפחדים... רַוָּקָה
כַּלָּה בשמחה רוצה
מי ענוה? שְׁמָהּ לאה
"אבא, לי מהר בעל, די, תתן אֵל!"

משה, צַיָּר עִם יד, רחב לב,
"הָאֵל, ה', זכיתי כזה לאהֹב"
לב חרדי, מעריץ השם
לא נתתָּ יד לַעֲבֵרָה.

מי לא בא? הָאֵלֶּה משהו!
נעים הַצּוּר, הַחֹם שב, הלך הקור
מיד חֻפָּה!

17. והלכת בדרכיו

כמו סולח וְרַתְחָן בלב?
שְמח בחסדים שיש!
קַלֵּס הַצּוּר!

קרוב לאבא, לבו רק רוצה
סל קשיש מיד סחב, חֹם שבלב
נחת רוח, לוֹ סומך.

18. הילל ועדיאל

-- "הילל, הַתֶּה..
מִשְׁנָה לך?"
-- "נכון עדיאל, מְשַׁנֵּן שָׁם
-- "לא ידענו"
-- "כן, כל הנשמה תהלל יה.
וואו ממש יפה
 
יש לי חבר שמו עקיבא עזיאל שכתב שיר בן עשרות שורות פילנדרום
יש לי גם שירים ארוכים מאוד ומנסיוני שזה יותר מדי ארוך זה הופך להיות מאולץ מדי ומבולבל. אבל בהחלט יתכן שחברך כתב שיר נהדר! זו היא רק דעתי ויכולתי בז'אנר הזה
 
הרב הנחמד @יברכך השם וישמרך הי"ו לומר את האמת בכלל לא חשבתי שאפשר לעשות כ"כ משפטים עם קשר באופן כזה חשבתי מקסימום שורה כמו שראיתי פה ושם שמביאים מהאב"ע החכמתני.
נוריאל, תודה רבה גם על התגובה הזאת.
האמת שאני לא רב ולא תלמיד חכם כמוך וכשאר החברים, אפילו לא קרוב תאמין לי.
אני פשוט עוסק כל חיי ביצירה. אני מאוד אוהב משחקי מילים ותרתי משמע ועם הזמן גם הגעתי לפלינדרומים. חזרתי בתשובה לפני עשר שנים ולאט לאט גם קצת מהיהדות נכנסה ליצירה.
שוב תודה על המילים המחמיאות! לשמוע אותם מאנשים כמוכם זה משהו מיוחד.
השם ישמור ויחיה גם אותך ואת שאר החברים.
 
@יברכך השם וישמרך נפלא ביותר!!!

זה פשוט מדהים לראות כשרון כזה!

אולי תשתף אותנו בתהליך היצירה שלך? כלומר אתה מתחיל לחשוב על כל מילה ישר מהסוף?!...

זה ממש מרתק אותי!
תודה רבה רבה לך על התגובה!
שמח מאוד שאהבת, וגם עוד חברים, גם את השיר האחרון שפרסמתי, כי לא הייתי בטוח לגביו לגמרי. לא תמיד כשאני מסיים לכתוב, אני יודע אם הוא מוצלח, חשוב לי מאוד לדעת מה אחרים חושבים.
לגבי תהליך היצירה, אני חושב שבשפה העברית קל יותר לכתוב פלינדרומים כי יש בהרבה מילים קשר בין האותיות. לפעמים באותה משמעות ולפעמים במשמעות הפוכה לחלוטין.
בשיר האחרון יש קשר קצת שונה אבל מעניין מאוד בין המילים 'השם' ו- 'משה'. לפעמים זה מתחיל רק במחשבה בלי לכתוב, למשל חשבתי על משה בתבה, וניסיתי לשחק עם זה בראש.. קודם זה לא הצליח ואחרי זה הוספתי, משה לו תבה, ופתאום זה הסתדר עם אהבתו להשם.. הייתי יכול להשאיר את זה כמשפט אבל אז כבר רציתי לעשות מזה שיר וכתבתי את זה. מכאן אני מתחיל לחפש מילים או צירופי מילים הקשורים לסיפור ורואה בדף את היפוכם.. וככה היא היצירה, לפעמים זה בא מהר ולפעמים אני יכול להתקע עם זה זמן רב.
לפעמים גם אני מסיים שיר ורואה שהפלינדרום שגוי. כלומר יש טעות באחת האותיות, או שמילה לא יכולה להיכתב כמו בצורה שכתבתי. אני אתן לך דוגמא מהשיר האחרון. רציתי לכתוב קודם על התבה, 'שאי בן יכבד (אמו)' וזה הסתדר לי עם 'ענו מאד' וגם 'בכי נביא שמעת' אבל אין בתורה את השם יוכבד בלי ו' !! הייתי בטוח שזה קיים. ואז אני מנסה לתקן אבל בסוף עם המון עזרה משמיים מסתיים עוד שיר.
דרך אגב אני בא יותר מעולם הציור, ואני גם מצייר ככה, שאם הופכים ציור אחד רואים ציור חדש. בהזדמנות, בעזרת השם, אני אעלה כאן עבודות בפורום המתאים. בשנים האחרונות מאז שחזרתי בתשובה, אני מצייר רק ציורים על פי ההלכה, או לפחות שמותר על פי עיקר הדין.
שוב תודה על התגובה, הלייקים ושל כל שאר החברים!! שמחתם אותי מאוד!
 
תודה רבה רבה לך על התגובה!
שמח מאוד שאהבת, וגם עוד חברים, גם את השיר האחרון שפרסמתי, כי לא הייתי בטוח לגביו לגמרי. לא תמיד כשאני מסיים לכתוב, אני יודע אם הוא מוצלח, חשוב לי מאוד לדעת מה אחרים חושבים.
לגבי תהליך היצירה, אני חושב שבשפה העברית קל יותר לכתוב פלינדרומים כי יש בהרבה מילים קשר בין האותיות. לפעמים באותה משמעות ולפעמים במשמעות הפוכה לחלוטין.
בשיר האחרון יש קשר קצת שונה אבל מעניין מאוד בין המילים 'השם' ו- 'משה'. לפעמים זה מתחיל רק במחשבה בלי לכתוב, למשל חשבתי על משה בתבה, וניסיתי לשחק עם זה בראש.. קודם זה לא הצליח ואחרי זה הוספתי, משה לו תבה, ופתאום זה הסתדר עם אהבתו להשם.. הייתי יכול להשאיר את זה כמשפט אבל אז כבר רציתי לעשות מזה שיר וכתבתי את זה. מכאן אני מתחיל לחפש מילים או צירופי מילים הקשורים לסיפור ורואה בדף את היפוכם.. וככה היא היצירה, לפעמים זה בא מהר ולפעמים אני יכול להתקע עם זה זמן רב.
לפעמים גם אני מסיים שיר ורואה שהפלינדרום שגוי. כלומר יש טעות באחת האותיות, או שמילה לא יכולה להיכתב כמו בצורה שכתבתי. אני אתן לך דוגמא מהשיר האחרון. רציתי לכתוב קודם על התבה, 'שאי בן יכבד (אמו)' וזה הסתדר לי עם 'ענו מאד' וגם 'בכי נביא שמעת' אבל אין בתורה את השם יוכבד בלי ו' !! הייתי בטוח שזה קיים. ואז אני מנסה לתקן אבל בסוף עם המון עזרה משמיים מסתיים עוד שיר.
דרך אגב אני בא יותר מעולם הציור, ואני גם מצייר ככה, שאם הופכים ציור אחד רואים ציור חדש. בהזדמנות, בעזרת השם, אני אעלה כאן עבודות בפורום המתאים. בשנים האחרונות מאז שחזרתי בתשובה, אני מצייר רק ציורים על פי ההלכה, או לפחות שמותר על פי עיקר הדין.
שוב תודה על התגובה, הלייקים ושל כל שאר החברים!! שמחתם אותי מאוד!

נפלא ביותר!
נשמח לעוד ועוד דברים טובים...
 
פילנדרום הופך את המשמעות למאוד שולית בסיפור. המטרה זה רק התחכום באותיות ולא להכניס עומקים ומשמעות מורכבת.
עדיין זה נחמד מאוד.
 
פילנדרום הופך את המשמעות למאוד שולית בסיפור. המטרה זה רק התחכום באותיות ולא להכניס עומקים ומשמעות מורכבת.
עדיין זה נחמד מאוד.
אני דווקא לא חושב ככה.
הפלינדרום הוא כמו קישוט נאה ודווקא להיפך, לדעתי, אם תכניס יותר משמעות, היצירה תהפוך ליפה יותר.
 
דמני שפעם ראיתי הספד שלם של אחד מחכמי ישראל שנכתב בצורה הזו, אני בטוח שהרב פותח האשכול מכיר את הענין, אולי יוכל לעזור בפרטים.
כן, נתקלתי בזה בגלישה באינטרט, אבל אני לא יודע על זה מספיק פרטים. רק יודע שמדובר בהספד ארוך מאוד שהוא פלינדרום שנכתב על מות האב.
 
דמני שפעם ראיתי הספד שלם של אחד מחכמי ישראל שנכתב בצורה הזו, אני בטוח שהרב פותח האשכול מכיר את הענין, אולי יוכל לעזור בפרטים.
עכשיו קראתי שהרב יהודה הירש חיבר אותו.
 
ראשי תחתית