שאינו יודע לשאול
חבר חדש
- הצטרף
- 4/11/25
- הודעות
- 79
נוסח הקדיש כפי שנדפס בגמרות המצויות :
תְגַּדַּל וְיִתְקַדַּשׁ שְׁמֵהּ רַבָּא בְּעָלְמָא דִּי הוּא עָתִיד לְאִתְחַדְתָּא, וּלְאַחֲיָאה מֵתַיָּא, וּלְאַסָּקָא יַתְּהוֹן לְחַיֵּי עָלְמָא, וּלְמִבְנָא קַרְתָּא דִּי יְרוּשְלֵם, וּלְשַׁכְלְלָא הֵיכָלֵהּ בְּגַוָּהּ, וּלְמֶעֱקַר פּוּלְחָנָא נוּכְרָאָה מִן אַרְעָה, וּלְאָתָבָא פּוּלְחָנָא דִּי שְׁמַיָּא לְאַתְרָהּ, וְיַמְלִיך קוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא בּמַלְכוּתֵה וִיקָרֵהּ.
וכאן יש מוסיפים ויצמח פורקניה ויקרב משיחיה, כמו שמוסיפים בנוסח שלנו אחרי בעלמא די ברא כרעותיה וימליך מלכותיה, ולכאורה אין זה נכון, שהרי כאן כבר מדבר על שלב שאחרי תחיית המתים וחיי העולם הבא וכו' וכו', א"כ צמיחת הישועה וקירוב המשיח הם הרבה קודם ולא שייכים לכאן !
תְגַּדַּל וְיִתְקַדַּשׁ שְׁמֵהּ רַבָּא בְּעָלְמָא דִּי הוּא עָתִיד לְאִתְחַדְתָּא, וּלְאַחֲיָאה מֵתַיָּא, וּלְאַסָּקָא יַתְּהוֹן לְחַיֵּי עָלְמָא, וּלְמִבְנָא קַרְתָּא דִּי יְרוּשְלֵם, וּלְשַׁכְלְלָא הֵיכָלֵהּ בְּגַוָּהּ, וּלְמֶעֱקַר פּוּלְחָנָא נוּכְרָאָה מִן אַרְעָה, וּלְאָתָבָא פּוּלְחָנָא דִּי שְׁמַיָּא לְאַתְרָהּ, וְיַמְלִיך קוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא בּמַלְכוּתֵה וִיקָרֵהּ.
וכאן יש מוסיפים ויצמח פורקניה ויקרב משיחיה, כמו שמוסיפים בנוסח שלנו אחרי בעלמא די ברא כרעותיה וימליך מלכותיה, ולכאורה אין זה נכון, שהרי כאן כבר מדבר על שלב שאחרי תחיית המתים וחיי העולם הבא וכו' וכו', א"כ צמיחת הישועה וקירוב המשיח הם הרבה קודם ולא שייכים לכאן !
