עניית "עליהם השלום", "כמאז", ו"חי העולמים" בקהילות בני התורה

רק תורה

חבר קבוע
הצטרף
17/12/24
הודעות
865
מקורם מחכמי הדורות ומסידורי התפילה הקדמונים (למשל כמאז מקורו מנוסח קדמון בעדות המזרח, וחי העולם מקורו מנוסח פרס, עליהם השלום כמדומני מקורו ממדרש חז"ל), ובאילו עדות נהגו כן.

אשמח למאמר הרחבה או לכל הרחבה.

ומדוע בקהילות בני התורה רבים אינם נוהגים בזה?
 
מקורם מחכמי הדורות ומסידורי התפילה הקדמונים (למשל כמאז מקורו מנוסח קדמון בעדות המזרח, וחי העולם מקורו מנוסח פרס, עליהם השלום כמדומני מקורו ממדרש חז"ל), ובאילו עדות נהגו כן.

אשמח למאמר הרחבה או לכל הרחבה.

ומדוע בקהילות בני התורה רבים אינם נוהגים בזה?
א. יש לך מקורות יותר מדוייקים?
ב. מה הטעם המנהג לומר את כל זה?

הייתי פעם בבית כנסת בברכת כהנים,
החזן אמר: 'כהנים', והקהל 'עם קדושיך כאמור'.
ברוך אתה ה', הקהל: 'בהו"ש'.
של אהרון, הקהל: 'עליו השלום'.
יברכך, הקהל 'כן יהי רצון'.
ה', הקהל 'בהו"ש'.
וכו' וכו'
הרגשתי שהכהן צריך עזרה
 
למשל כמאז מקורו מנוסח קדמון בעדות המזרח,
בסידור נפולי ר"נ [מלפני 530 שנה] מילת "כמאז" מופיע כחלק מנוסח שמו"ע בלא שום קשר לחזרה, ובלא קשר לציבור שעונה זאת בקול, אלא זה מגוף הנוסח.

ולגבי - שאר הדברים כגון "לברכה" או "עליהם השלום" וכו' , בכל הסידורים הספרדים שמלפני 500 שנה ומטה, הן "נפולי ר"נ" והן "ליסבון ר"נ" והן "וונציא רפ"ד" ושאר סידורי "מנטובה" "ליוורנו" "אמשטרדאם" וכו', לא מופיע מזה כלום.

כך שקשה לייחס זאת למנהג ספרדי כזה או אחר [אולי זה יותר מתאים למנהג "צפון אפריקה" , ועם הזמן שהתערבו העדות זה בזה, השתרבב לשאר הספרדים]
 
יש אומרים שעיקר הטעם בעניות אלו הוא כדי לעורר הציבור שיתנו לב לענות לברכות הש"צ.
ויש לזה סמך מעט מתשובת רב האי גאון, וכמו שכתב בספר מגן אבות.
1771154795307.png
 
בסידור נפולי ר"נ [מלפני 530 שנה] מילת "כמאז" מופיע כחלק מנוסח שמו"ע בלא שום קשר לחזרה, ובלא קשר לציבור שעונה זאת בקול, אלא זה מגוף הנוסח.

כך שקשה לייחס זאת למנהג ספרדי כזה או אחר
סביר שלא כתבו את ההוספות שהקהל אומר.

אמירת "כמאז" בגוף הנוסח היא נוסח הגאונים והרמב"ם (שהיה ספרדי כמובן) ונוסח פאס ורומא ומחזור ויטרי סי' פט (שמייצג מקור לתוספת נוסח הספרדים ואתה ברחמיך וכו' עיין כתר ש"ט ג 260) ועוד... ייתכן מאוד שכמין פשרה ובמסגרת המנהג להוסיף מילים באמצע ברכה (וכנ"ל) הוסיפו מילים שהיו נהוגות באיזהו מקומן ולא הופיעו בסידורים כחלק מהנוסח.

וכך נראה להסביר גם את מנהג אמירת "חי העולמים" המופיעות בנוסח רס"ג, רשב"ן, פרס, רומניא (היינו יהודי יוון ותורכיה לפני בוא הספרדים) וארם צובא (ונציה רפז) ונוסח פאס ועוד...

מחיפוש קל עולה כי במנהג תוספות אלה נהגו ספרדים יוצאי מרוקו, תוניסיה, ג'רבה, לוב וחברון ודמשק ועוד, מנהגים אלה בוודאי לפי נוסחאות קדומות ביותר ואינם המצאה של מאן דהו ואיך שהוא הסתדרה עם נוסחים קדומים. ומעניין להתחקות במקצועיות אחר כלל המקורות למנהג.
 
אמירת "כמאז" בגוף הנוסח היא נוסח הגאונים והרמב"ם (שהיה ספרדי כמובן)
נוסח התפלה של הרמב״ם אינו ספרדי בכלל.
ייתכן מאוד להיות שכמין פשרה
שערי השערות לא ננעלו. ייתכן מאד גם כן שזה התחיל מגערה של הציבור: כלומר, בנוסח צפו״א הקדום היו אומרים "בשובך לציון ברחמים כמאז", וכשעברו לנוסח ספרד השמיטו כמאז וחלק מהציבור צעקו לחזן: "כמאז!" כדי שיאמר.

מ"מ יש לענות בלחש כדי שלא להפריע לש"צ ולכהנים.
ח״ו. למה לענות בלחש? ממה יש להתבייש? למי זה מפריע? ווזווז שמגיע להתפלל אצל ספרדים ילמד את סדר התפלה אצלם וכך זה לא יפריע: "ברוך אתה ה׳", עוצרים, נותנים לציבור לענות, "אשר קדשנו בקדושתו של אהרן" עוצרים ונותנים לציבור לענות, "באהבה" עוצרים ונותנים לציבור לענות אמן ומתחילים מיד יברכך, החזן אומר ה׳ הכהנים חוזרים והחזן מחכה שיענו ב״ה וב״ש, וכן הלאה. מי שלא מכיר את מנהג המקום, שלא יהיה חזן!
ומדוע בקהילות בני התורה רבים אינם נוהגים בזה?
תשובה פשוטה ששמעתי מהג״ר יעקב פרץ ע״ה: רגשי נחיתות של ספרדים.

מעניין להתחקות במקצועיות אחר כלל המקורות למנהג
גם אחר המנהגים השונים. מי מכיר את המנהג שהציבור עונים "חננו ועננו ושמע תפלתנו" (ויש ממשיכים גם "כי אתה שומע תפלת כל פה")? כמדומני כתוב בספר מנהגי בית אבא, אבל ברוב בתי הכנסת מכל העדות לא שמעתי, רק לאחרונה בבית כנסת מרוקאי אחד. כמו כן, יש שנוהגים לענות אמן אחר "מכל דבר רע (אמן), ומכל מיני משחית (אמן), ומכל מיני פורענות (אמן)". אצל אילו עדות זה נהוג? (לפי מה שראיתי, אני חושב עיראקים אבל צריך בירור).
כמו כן, אם אני זוכר טוב, בסידור אבותינו כתב בפירוש שאין מנהגנו לענות בתשכון בתוך ירושלים.
 
נוסח התפלה של הרמב״ם אינו ספרדי בכלל.
"אני משה בן מימון הספרדי"... זה נכון שהשתנה ממקום למקום, אבל בוודאי שהרמב"ם והגאונים במקרה הזה מהווים לפחות אחד מנוסחאות ספרד
שערי השערות לא ננעלו. ייתכן מאד גם כן שזה התחיל מגערה של הציבור: כלומר, בנוסח צפו״א הקדום היו אומרים "בשובך לציון ברחמים כמאז", וכשעברו לנוסח ספרד השמיטו כמאז וחלק מהציבור צעקו לחזן: "כמאז!" כדי שיאמר.
יכול להיות מאוד שזה התחיל מגערה, אבל לא מסתבר שגערה בלבד ללא שום מקור ומקום תתפשט ותתקבל אצל גדולי תורה.
 
ראשי תחתית