שיחו לאימי כי ששונה פנה: מי הלחין את זה?

[אבן ירושלמית]

נוסח ירושלמי.

 

[אבן ירושלמית]

נוסח מרוקאי.

 

[כאחד העם]

נוסח ירושלמי.

כבדרך אגב

יש כאן גם את הקטע שיחו לאימי

 

[עת שערי רצון]

מה שאני מכיר
בירושלמי זה מוכר מאוד , והציבור מחכה למעבר שבין שני הניגונים

אני לא מכיר כ''כ,
אבל אם אצלכם זה מוכר, אדרבה

 

[גודר גדר]

אכן כך אני יודע שנוהגים בכמה קהילות.
וכן בביצוע הנ"ל מתחיל רק בשיחו לאימי, וכן מה שהביא מעכת"ר.

בביצוע הנ״ל לא מתחיל רק בשיחו לאמי אלא הקליט את כל הפיוט, וחילק אותו לשתי רצועות. הנה הקישור לחלק הראשון.
יש לציין שלחן החלק הראשון אינו המצוי יותר בארץ אלא המצוי יותר בצרפת. ולפי מה שחיפשתי (הקשבתי להקלטות של מסרנים שעלו ממרוקו) שני הלחנים היו קיימים במרוקו, ואיני יודע למה אחד נתפס בצרפת ואחד בישראל.

בכל אופן, הלחן של שיחו לאמי לפי עדות רמ״א עטיה במחזור אבותינו – טורקי (כפי שכבר כתבו כאן), ונהגו בו רק בערים הגדולות.
אבל מעניין שלא הצלחתי לאתר ביצוע טורקי מקורי של לחן זה, לכן יש לי פקפוק על הייחוס הזה.